04 67 02 68 68 Devis gratuit

Du lundi au vendredi, 9h–18h · à Vendargues, près de Montpellier.

Guide · Acquisition & leads

Création de site internet pour le tourisme : hôtels, campings et gîtes

Création de site internet pour le tourisme : réserver en trois clics, des photos qui vendent le séjour, une visibilité prête avant la saison.

11 min de lecture Mis à jour le 17 août 2026
En bref

Créer le site internet d'une entreprise touristique (hôtel, camping, gîte, office de tourisme) revient à régler trois choses : permettre de réserver en trois clics, montrer le lieu par de vraies photos prises à la bonne saison, et être trouvable avant la saison plutôt que pendant. C'est ce trio qui remplit les nuitées.

La création d’un site internet pour le tourisme pose un problème que les autres métiers n’ont pas : votre client réserve à distance, souvent des mois à l’avance, sans vous avoir jamais vu. Il engage son argent et ses vacances sur la foi de quelques photos et d’une page de réservation. Deux voisins ont leur propre guide : le site d’un restaurant et celui d’un domaine viticole.

Création d’un site internet pour le tourisme : trois écarts avec les autres métiers

Une boulangerie d’Uzès se fait choisir par sa vitrine. Un camping de Vias se fait choisir par un écran, à sept cents kilomètres de là, par quelqu’un qui n’a jamais mis les pieds dans l’Hérault. Trois écarts en découlent.

La distance : votre site remplace la visite

Le visiteur ne passera pas devant votre porte pour vérifier. Votre site doit donc répondre aux questions qu’il poserait en poussant la porte : la distance réelle jusqu’à la plage, la place de parking, l’ombre sur les emplacements, l’accès avec une caravane. Ce sont des informations ennuyeuses à écrire et décisives à lire.

L’avance : il réserve en février pour juillet

La décision se prend à un moment où vous ne pensez pas encore à la saison. Un site mis à jour en mai arrive après la bataille : les dates étaient bloquées depuis longtemps. C’est le décalage le plus coûteux du secteur, et le plus facile à corriger, parce qu’il ne dépend que d’un calendrier de travail.

La saison : une erreur ne se rattrape pas

Votre année se joue sur quelques semaines. Une maladresse qui coûterait deux ou trois ventes à un commerce ouvert toute l’année vous coûte une part de votre chiffre annuel, sans session de rattrapage. C’est ce qui justifie de traiter le site comme un équipement de production, pas comme une plaquette.

Réserver en trois clics, ou perdre le client

Prenez votre téléphone, ouvrez votre page d’accueil, et comptez les clics jusqu’à l’écran de réservation. Au-delà de trois, vous avez un chantier prioritaire, avant les couleurs.

Le bouton, visible en haut de chaque page

Un bouton « Réserver » doit rester atteignable partout, y compris sur mobile, y compris depuis la page « Accès » ou la galerie photo. La plupart des sites d’hébergement que nous reprenons rangent la réservation en bas d’une page « Contact » : le visiteur la cherche au moment précis où il était décidé, et il ne cherche pas longtemps.

Moteur de réservation ou demande de disponibilité

Un vrai moteur encaisse et bloque les dates ; c’est le bon outil dès que vous avez plusieurs hébergements et un calendrier qui bouge. Pour un petit gîte, un formulaire de demande de disponibilité suffit, à une condition : annoncer sur la page le délai de réponse que vous tenez réellement, et le tenir. Un délai promis puis raté coûte plus cher que pas de délai du tout.

Les trois questions qui suffisent

Ne redemandez pas dix informations : les dates, le nombre de personnes, un moyen de vous joindre. Le reste se règle dans l’échange qui suit. Chaque champ ajouté au formulaire écarte des demandes, et le raisonnement complet est détaillé dans notre guide du formulaire de contact qui convertit.

Le conseil Dixionline

Avant d’ajouter la moindre langue ou la moindre fonctionnalité, réglez ce seul point : la réservation faisable en moins de trois clics depuis n’importe quelle page, téléphone en main. La plupart des sites d’hébergement que nous reprenons cachent la réservation en bas d’une page « Contact », et perdent le visiteur au moment précis où il était décidé. C’est gratuit à corriger, et c’est ce qui rapporte le plus.

Les photos : vous ne vendez pas une chambre, vous vendez un séjour

Un voyageur réserve avec les yeux, puis il cherche ce qui l’inquiète. Un reportage complet montre les deux, et dans cet ordre.

Ce qui fait envie, puis ce qui rassure

Le lieu qui donne envie d’abord : la terrasse au petit-déjeuner, l’emplacement à l’ombre en milieu d’après-midi, le chemin jusqu’à la plage. Puis le lieu qui rassure : la salle de bain, le parking, l’entrée du camping, la cuisine du gîte. La salle de bain manque dans presque tous les reportages que nous reprenons, alors que c’est précisément la pièce qu’un voyageur veut vérifier avant d’engager son argent.

Photographier à la saison que vous vendez

Un reportage réalisé en février, sur une piscine bâchée, vend une saison d’été. Photographiez à la saison et à l’heure que vous vendez : dans un planning de création de site, c’est la ligne que nous décalons en premier, quitte à livrer le site avec des images provisoires et à revenir en juillet.

Les photos ne suffisent pas : il y a les avis

À distance, le voyageur croise systématiquement vos images et ce que les autres en disent. Des photos irréprochables sur une fiche sans avis récents laissent un doute que rien sur votre site ne peut lever. La manière de demander et de répondre est traitée dans notre guide sur les avis clients et l’e-réputation.

Réservation directe ou plateforme : ce que chacune coûte vraiment

La question revient à chaque projet d’hôtel, de camping ou de gîte. Il n’y a pas de mauvaise réponse : il y a deux factures différentes, qui ne se paient pas au même moment.

Réservation directe sur votre site

Aucune commission par nuitée, les coordonnées du client vous restent, et vous maîtrisez le parcours. Ce que cela coûte : un moteur de réservation à installer et à régler, puis le travail de faire venir les gens chez vous plutôt que sur la plateforme.

Plateforme de réservation

Du volume immédiat et une clientèle internationale que vous n’iriez pas chercher seul. Ce que cela coûte : une commission sur chaque nuitée, et un client qui appartient à la plateforme. Le piège est de tout lui confier.

La commission n’est pas le vrai coût

Le vrai coût est la propriété du client. La commission se voit sur la facture ; ce qui ne se voit pas, c’est que le vacancier de l’été dernier appartient à la plateforme, qui le relancera l’an prochain, éventuellement pour l’adresse d’à côté. Vous rachetez chaque année une clientèle que vous aviez déjà accueillie.

Le bon dosage : la plateforme capte, le site garde

Pour la plupart des hébergements d’ici, les deux se combinent : la plateforme capte le flux international, le site récupère la marge sur ceux qui reviennent. Le parcours direct devient alors une mécanique pour générer des demandes, y compris hors saison. Et si vous préférez confier la construction du site, c’est le métier de notre création de site internet.

Se rendre trouvable avant la saison, pas pendant

Le vacancier compare et bloque ses dates bien avant de partir. Votre site doit donc être prêt quand la recherche démarre, pas quand la saison démarre.

Tout à jour avant l’hiver

Tarifs, disponibilités et dates d’ouverture se mettent à jour avant l’hiver, pas au printemps. Une page qui affiche encore l’année passée fait passer le visiteur à l’adresse suivante, sans un mail pour vous prévenir : vous ne saurez jamais combien de réservations cette ligne périmée vous a coûté.

Les pages « que faire autour », écrites en morte-saison

Un visiteur ne tape pas seulement « camping Vias » : il cherche où se baigner, quoi visiter par temps de pluie, où dîner sans réserver. Ces pages se rédigent en novembre et travaillent tout l’été. Elles rendent aussi service une fois le client arrivé, ce qui compte pour l’avis qu’il laissera.

Vendre l’arrière-saison avec d’autres mots

Septembre et le printemps se cherchent avec un autre vocabulaire que juillet : le calme, la randonnée, les tarifs plus doux, les animaux acceptés. Une page dédiée capte une clientèle moins pressée, souvent plus fidèle, et elle allonge une saison que le reste du site laisse implicitement finir fin août. La logique complète du calendrier est traitée dans notre guide du site d’une activité saisonnière.

Le multilingue : deux langues propres valent mieux que cinq

La clientèle étrangère s’y prend encore plus tôt que la française, ce qui fait du multilingue une affaire de calendrier autant que de traduction.

Commencer par l’anglais, et seulement lui

Traduisez d’abord les pages clés : accueil, hébergement, réservation, accès. L’anglais sert de langue de repli quelle que soit la nationalité du visiteur, ce qui en fait la seule seconde version rentable au départ. N’ajoutez l’allemand ou le néerlandais que si vos statistiques montrent que ces visiteurs réservent vraiment chez vous.

Le balisage, sinon Google sert la mauvaise version

Une traduction correcte mal déclarée ne sert à personne : sans balisage de langue propre, Google peut proposer votre page française à un lecteur anglophone, qui repart. Faites relire par un humain, enfin : une traduction automatique bancale fait fuir dès la première phrase, et elle abîme la confiance juste avant la page de réservation.

Le cas particulier de l’office de tourisme

Un office de tourisme ne vend pas de nuitées : il oriente, et sa réussite se mesure aux clics envoyés vers les professionnels du territoire. Trois pièces structurent son site.

L’agenda, première raison de revenir

Un agenda tenu à la semaine est ce qui ramène un visiteur sur la page, avant même le contenu touristique. Il impose une contrainte de fonctionnement plus que de technique : quelqu’un doit le mettre à jour toute l’année, y compris quand l’accueil physique tourne au ralenti.

La carte, consultée dehors et sur un réseau capricieux

La carte se regarde debout, sur un téléphone, souvent avec deux barres de réseau. Elle doit donc rester lisible et légère, et donner l’essentiel sans attendre le chargement complet du fond de plan. C’est le composant que les projets sous-estiment le plus souvent.

Une fiche par adhérent, avec sa propre adresse

Chaque adhérent mérite sa page et sa propre adresse web, pour être trouvable directement depuis une recherche. Nous comptons un office de tourisme du côté du Cap d’Agde parmi nos clients, et l’arbitrage y revient à chaque page : rendre visible chaque adhérent sans noyer les autres, ni transformer le site en annuaire illisible.

25
hébergements touristiques accompagnés : hôtels, campings, gîtes
Portefeuille Dixionline
23/25
de ces hébergements dans l'Hérault ou le Gard
Portefeuille Dixionline
30ans
de métier au sein du groupe Dixicom

Une saison ne se rattrape pas au printemps

Hôtels, campings, gîtes et offices de tourisme de l’Hérault et du Gard : nous créons leurs sites depuis Vendargues, avec réservation directe ou lien plateforme maîtrisé, reportage photo, pages « que faire autour », version anglaise quand elle se justifie. L’hôtellerie de plein air a ses règles propres, traitées dans notre guide du site internet d’un camping. Nous travaillons tout inclus, avec un interlocuteur qui connaît la région et sa saisonnalité.

Devis gratuit · sans engagement

Et si nous regardions comment remplir votre prochaine saison ?

Décrivez-nous votre établissement et votre commune : nous vous faisons un premier retour clair sur votre parcours de réservation, vos photos et votre visibilité avant saison.

Questions fréquentes

La réservation en ligne est-elle indispensable pour un gîte ou un camping ?

Elle est devenue attendue. Un visiteur qui doit écrire un mail et attendre une réponse réserve souvent ailleurs pendant qu'il patiente. À défaut d'un vrai moteur de réservation, un formulaire de demande de disponibilité fonctionne, à une condition : annoncer sur la page le délai de réponse que vous tenez réellement, et le tenir.

Faut-il un site multilingue pour un hôtel ou un camping dans l'Hérault ?

Commencez par une version anglaise des pages clés : accueil, hébergement, réservation, accès. L'anglais sert de langue de repli quelle que soit la nationalité du visiteur, ce qui en fait la seule seconde version rentable au départ. N'ajoutez l'allemand ou le néerlandais que si vos statistiques montrent que ces visiteurs réservent chez vous. Deux langues propres valent mieux que cinq traduites automatiquement.

Faut-il encore un site quand une adresse est déjà sur Booking ou Airbnb ?

Oui, pour une raison comptable : la plateforme prélève une commission sur chaque nuitée et garde les coordonnées du voyageur. Votre site est le seul endroit où une réservation ne se partage pas, et où un client de l'été dernier peut revenir en direct. La plateforme apporte du volume, le site garde la marge.

Un office de tourisme a-t-il besoin du même site qu'un hébergement ?

Non. Un office de tourisme ne vend pas de nuitées : il oriente. Son site vit sur un agenda tenu à la semaine, une carte du territoire et une fiche par adhérent, chacune avec sa propre adresse web. Sa réussite se mesure aux clics envoyés vers les professionnels du secteur, pas aux réservations encaissées.

Quand faut-il que le site soit prêt pour la saison d'été ?

Avant l'hiver, pas au printemps. Les vacanciers comparent et bloquent leurs dates bien en amont du départ, et une page qui affiche encore les tarifs de l'an dernier perd la réservation au profit de la suivante. Tarifs, disponibilités et dates d'ouverture doivent être à jour quand la recherche commence, pas quand la saison commence.

Quelles photos manquent le plus souvent sur un site d'hébergement ?

Celles qui rassurent plutôt que celles qui font rêver : la salle de bain, le parking, l'entrée du camping, la cuisine du gîte, le chemin réel jusqu'à la plage. Presque tous les reportages que nous reprenons montrent la piscine et oublient la salle de bain, alors que c'est précisément la pièce qu'un voyageur veut vérifier avant d'engager son argent et ses vacances.

Comment vendre l'arrière-saison sur le site d'un hébergement ?

Avec une page à part, et d'autres mots que ceux de juillet. Septembre, les vacances de printemps et les ponts se cherchent avec le calme, la randonnée, les tarifs plus doux, les animaux acceptés. Une page dédiée capte une clientèle moins pressée et souvent plus fidèle, et elle se rédige en morte-saison, quand vous avez le temps de l'écrire correctement.

Sur le terrain

Google Ads (SEA)

Vous préférez déléguer plutôt que tout faire vous-même ?

C'est notre métier : création de site internet pour les TPE, PME et commerces de la région, avec un devis clair, tout inclus, et une réponse sous 24 h ouvrées.

Appeler04 67 02 68 68 Devis gratuit